 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
| Foto: Julie Bullock |
 |
Algunas batallas se pelean en casa Desde el 11 de septiembre, más del 90% de los 10.000 miembros que componen la Guardia Nacional de Puerto Rico ha sido enviado a Irak, Afganistán y a otros sitios relacionados con la guerra, algunos más de una vez. Más de 146.000 veteranos viven en la Isla. Entre los daños bélicos colaterales se incluyen el trastorno de los roles tradicionales de la familia y el marcado aumento en las tasas de divorcio y de desempleo registradas entre los veteranos. |
||
 |
La exposición prolongada a algunos químicos en los productos de limpieza comerciales puede dañar permanentemente el sistema nervioso, la piel, los riñones y los ojos. En su lugar, pruebe las siguientes recetas caseras de limpiadores naturales. |
||
 |
El voto hispano cobra cada vez más importancia. Le brindamos recursos que le permitirá inscribirse para votar, localizar su centro de votación, e informarse sobre los candidatos—¡en su idioma! |
||
 |
Por mucho tiempo, los hispanos han sido reacios a usar libros, terapia, videos y otros recursos de autoayuda. Pero eso está cambiando, según nuestra encuesta exclusiva. |
||
 |
Una nueva era de la televisión Prepárese ya para la TV digital, que comenzará a funcionar en 2009. Como podría resultar costoso, AARP Segunda Juventud le cuenta dónde encontrar cupones que le permitirán ahorrar. |
||
 |
Casi el 60 por ciento de los hispanos estadounidenses mayores de 40 años no son católicos practicantes. ¿Le sorprende? Lea los interesantes resultados de nuestra encuesta. |
||
 |
Manténgase en contacto con su familia, en línea Hoy, la tecnología le permite llamar gratis o a bajo costo a sus familiares y amigos alrededor del mundo. Presentamos cuatro sistemas usados por muchos hispanos en Estados Unidos. |
||
 |
Actúe con precaución en el ciberespacio Asegúrese de proteger bien sus datos personales cuando acceda a las nuevas redes sociales en línea en español. |
||
 |
Especial para el sitio web. . . La Feria de la Segunda Juventud, el primer evento nacional de AARP para hispanos, reunió a 16.400 personas en Puerto Rico y ¡fue un éxito total! Disfrute del evento a través de nuestra galería de fotos. |
||
 |
Casi uno de cada 10 hispanos planifica jubilarse en otro país, ya sea para estar cerca de su familia, regresar a su tierra o ahorrar dinero. Si esto está en sus planes, lea aquí los pasos a considerar. |
||
 |
Si desea estudiar inglés o recuperar el español que sus padres no le permitieron aprender, sepa que nunca se es demasiado viejo para aprender un segundo idioma. Especial para el sitio web: Recursos exclusivo para nuestro sitio en internet |
||
 |
Especial para el sitio web… La inesperada muerte de un nieto presenta desafíos únicos, porque se lucha no sólo por apoyar a su hijo, sino, también, por hacerse cargo de su propio sentimiento de pérdida y dolor. |
||
 |
Conozca a Ines, Loyola y Marco. Como muchos hispanos que continúan trabajando más allá de la edad tradicional de jubilación, cambian de sombrero a fin de lograr vivir más plenamente. |
||
 |
¿Sus hijos ya no viven con usted? Descubra como enfrentar el nido vacío con el renacer de la pasión en el matrimonio y la consolidación de vínculos en la pareja. |
||
 |
Especial para el sitio web… Descubra qué hay detrás del boom de la ornitología y por qué los boomers, en particular, se están volcando hacia el cada vez más popular pasatiempo. Disfrute de nuestro glosario, consejos prácticos y fuentes de información para ayudarlo a empezar. |
||
 |
Alerta al consumidor: Poción milagrosa contra el envejecimiento El año pasado, los estadounidenses gastaron más de 20 mil millones de dólares en diferentes productos contra el envejecimiento. No es una sorpresa que se presentaran más de 40 mil quejas a la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés). |
||
 |
En un esfuerzo para servir mejor a sus comunidades, las bibliotecas están aumentando a pasos agigantados sus servicios en español. Muchas bibliotecas no solamente prestan libros, también ofrecen en la actualidad clases sobre habilidades necesarias para la vida cotidiana y actividades para niños. |
||
 |
La afición de trabajar con lowriders (personalizando y arreglando coches clásicos) aparece en como un gran ejemplo de la manera de involucrar a varias generaciones en una sola afición. Además: ¡Para que se inspire! Una galería de fotos de “lowriders”. |
||
 |
El nuevo libro de Bill Novelli, CEO de AARP, 50+: Igniting a Revolution to Reinvent America, analiza la nueva realidad de envejecer. Tenemos la oportunidad de transformar ed cuidado de la salud, reinventar la jubilación, cambiar el lugar de trabajo y crear comunidades vivibles, dice Novelli. |
||
 |
Resolviendo misterios de familia Lea la conclusión del relato de Roger Hernández y utilice su árbol genealógico para ayudarlo a reconstruir el viaje del autor a través de la historia. |
||
 |
Los hispanos restultan víctimas de estafas con una frecuencia más de dos veces mayor que las personas blancas no hispanas. ¿Cuál es la mejor forma de prevenir el fraude? En primer lugar, evitarlo. |
||
 |
Cerca de 425.000 hispanos están criando a sus nietos. El columnista del Los Angeles Times, Al Martinez, nos presenta a su nieta, Nicole. Agárrese fuerte, pasó un terremoto por la casa. |
||
 |
Los de 50 y más, aman las computadoras: Nuevos estudios muestran que más hispanos están utilizando su computadora para conocer gente y hacer nuevos amigos. |
||
 |
¡Manténgase en contacto con su cultura! Los podcasts hispanos le permiten llevar sus programas de radio y personalidades favoritas con usted y escucharlas a su conveniencia. Exclusivo para nuestro sitio en internet: Podcasts orientados al público hispano. |
||
 |
¡Espere! No envíe su curriculum vitae (historia profesional) hasta que lea nuestra exclusiva lista de los 50 empleadores que mejor acogen a trabajadores de más de 50 años de edad. Además: Aprenda algunos consejos para obtener un Currículum espectacular, y aprenda como manejarse con seis preguntas consideradas traicioneras en las tan temidas entrevistas personales. |
||
 |
AARP Segunda Juventud analiza lo último a su alcance sobre entretenimiento en el hogar. Exclusivo para nuestro sitio en internet: Dé una mirada a nuestras exclusiva listas de los DVDs en español más populares. |
||
 |
Hispanos solteros: Sus vidas y amores ¿Más de 40 y sin pareja? No deje de leer la sorprendente y exclusiva encuesta realizada a nuestros miembros hispanos. Exclusivo para nuestro sitio en internet: |
||
 |
No sea víctima de contratistas inescrupulosos. Le explicamos en detalle cómo buscar, encontrar y elegir al constructor ideal. Además: Una lista que es muy fácil de seguir, para ayudarle a obtener propuestas, elija a un contratista y revise el contrato. |
||
 |
Las empresas que fabrican tejido de punto están respondiendo, actualmente, a las necesidades de los hispanos de Estados Unidos; por medio de patrones que pueden ser copiados de internet y con instrucciones detalladas en español. Exclusivo para nuestro sitio en internet: Nuestros patrones descargables en español. Intente confeccionar esta divertida bufanda, o si se siente más audaz ¿qué tal un poncho? Ya sea con agujas o crochet. |
||
 |
Evitando el robo de identidad online Una de las estafas más populares estos días conocida como “phishing”, utiliza correos electrónicos fraudulentos y sitios web falsos para obtener información de los consumidores. Además: Si usted cree que fue víctima de robo de identidad, vea cómo y dónde informarse para prevenirlo. |
||
 |
Los jubilados mexicanos: Lo mejor de dos mundos Cada vez más jubilados dividen el año entre México y Estados Unidos, dando rienda suelta al sueño de regresar a su tierra natal, mientras mantienen contacto estrecho con sus hijos y nietos. |
||
 |
Construyendo para toda la vida El diseño universal va más allá de la instalación de pasamanos en el baño. Este tipo de construcción puede hacer que una vivienda sea más segura, cómoda y conveniente a lo largo de toda la vida. |
||
 |
A continuación, algunos consejos que lo ayudarán a mejorar su navegación en internet —para veteranos, como usted, y para amigos o miembros de la familia a los que usted pueda llegar a ayudar en un futuro. |
||
 |
Las proyecciones elaboradas por la Oficina de Censo de Estados Unidos indican que, en Puerto Rico, la franja de personas mayores de 65 años se duplicará en los próximos 25 años. |
||
 |
Preguntas para los candidatos presidenciales de 2004 AARP Segunda Juventud formuló, a cada uno de los principales candidatos presidenciales, preguntas claves sobre asuntos de importancia para nuestros miembros hispanos y sus familias. |
||
 |
Nadie dice que es fácil conseguir el mejor trato cuando se compra un auto nuevo. Sin embargo, los expertos coinciden en que los compradores entendidos que preparan y planifican la compra, ahorran dinero y millaje. |
||
 |
Un creciente número de hispanos adultos mayores está haciendo sacrificios significativos para volver a la escuela. Aún así, afirman que vale la pena. |
||
 |
Los hispanos restultan víctimas de estafas con una frecuencia más de dos veces mayor que las personas blancas no hispanas. |
||
 |
¿Tiene usted una gran idea para hacer negocio y no está seguro sobre lo que puede hacer con ella? Lea estas motivadoras historias y entérese sobre la manera de convertirse en su propio jefe. |
||
 |
Haga un análisis más allá de las estadísticas de crecimiento de la población hispana de una ciudad para tener una idea real de la calidad de vida para los hispanos en ese lugar. Nosotros lo hicimos, y aquí le presentamos las diez mejores ciudades. |
||
 |
Guía de inscripción en el Registro Nacional "no llame" para todos los estados Cuente con tranquilidad a la hora de la cena y disminuya la cantidad de llamadas de televendedores al inscribirse en el Registro del federal y del estado . |
||
 |
La prestación de cuidado para los seres queridos que no pueden cuidarse a sí mismos es agotadora. Sin embargo, hay ayuda disponible a través de cuidado de relevo, talleres de control del estrés y programas de recursos de información y orientación. |
||
 |
Criando a los hijos de nuestros hijos El último censo reveló que millones de abuelos están criando a sus nietos. Muchos programas en todo el país ayudan a conseguir beneficios y apoyo social; asimismo, los nietos nos enseñan muchas cosas. |
||
 |
El maltrato a los adultos mayores es un problema que apenas se presenta en la comunidad hispana ¿o no es así? Siga leyendo y sabrá si sus suposiciones son las correctas. Luego, cuando termine de leer, conozca las 10 señales de advertencia de maltrato a adultos mayores, demás de los sitios en Internet que tratan sobre este alarmante problema. más>> |
||
 |
Cuando la jubilación no alcanza a cubrir las expectivas Para muchas personas adultas mayores la jubilación no es una opción. Entérese sobre el programa de capacitación en el trabajo de AARP, para ayudar a personas de bajos ingresos a encontrar trabajo a tiempo parcial a la vez que se capacitan. |
||
 |
Los cambios físicos producidos por la edad afectan la habilidad para conducir. Sin embargo, usted no tiene que dejar de conducir. Aprenda la manera de compensar estos cambios inscribiéndose en el Programa de seguridad para conductores de AARP (AARP Driver Safety Program), que se dicta en español e inglés. |
||
 |
Estafas en la reparación de automóviles ¿Tiene idea de lo que se encuentra debajo del capó de su automóvil? No permita que un mecánico inescrupuloso lo engañe. Prepárese para la próxima visita al taller mecánico, siguiendo estos consejos. |
||
 |
Veteranos de la Segunda Guerra Mundial Entre los veteranos de guerra en los Estados Unidos, los hispanos han sido condecorados con más medallas de honor que cualquier otro grupo étnico. El Congreso de Estados Unidos ha expresado que tiene "urgencia" por coleccionar historias y experiencias de estos veteranos. Aquí va una de ellas. |
||
 |
La Plaza virtual de aprendizaje y apoyo, fue fundada en 1999. Este es el primer portal bilingüe, en español e inglés, que ofrece acceso a cursos y programas universitarios vía internet, ofrecidos por las instituciones afiliadas al Sistema Hispano de Telecomunicaciones Educativas. |
||
|
