AARP Segunda Juventud - La publicación hispana de mayor relevancia para las personas de 50 años o más
Bienvenidoenglishespañol
Home
games
cocina
presence
rx drugs
seguro social
trends
health
Finance
travel
deportes
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Servicios de lector’a
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

PUBLICIDAD

 



Foto: CORBIS
 

Remodelando su casa

Por Teresa Burney
agosto/septiembre 2005

Hoja de trabajo:Consejos para cuando haga mejoras a la vivienda (aarp en español)

Construyendo para toda la vida (abril/mayo 2005)

¿Qué es el diseño universal? 
(abril/mayo 2005)

Lista de control de las necesidades especiales a considerar para el diseño de la vivienda (abril/
mayo 2005)

Las ráfagas de viento invernal invadieron la casa de Kevin Love —preparada para su remodelación— mientras el contratista huía de la ciudad, llevándose 29.000 dólares del dueño.

Love, un agente de bienes raíces de Arlington, Virginia, empleó rápidamente a un segundo contratista para sellar la casa e impedir el ingreso del viento, la lluvia y el frío. Receloso de tener que llegar al punto de buscar todavía un contratista más para completar las refacciones, supervisó el resto del proyecto él mismo, empleando para ello a una miríada de subcontratistas. “El resultado es magnífico”, asegura. Pero lo pagó un precio muy alto.

Además de los 29.000 dólares, Love estima que perdió 200.000 dólares de ingresos por negocios que no llevó a cabo mientras supervisaba la remodelación. Y a eso hay que sumarle el costo emocional.

Refaccionar el hogar o construir una nueva casa es complicado. Tienden a surgir muchos pequeños y grandes problemas, por lo que puede ser una tarea estresante, incluso cuando se encuentre al contratista correcto. Encontrar al incorrecto puede resultar en desastre.

“Desafortunadamente, los contratistas ‘que desaparecen’ existen”, dice Jim Lapides, gerente de comunicaciones del National Association of Home Builders’ Remodelors Council. Y el número relativamente pequeño de remodeladores capaces de hacer renovaciones completas muchas veces resulta en que propietarios ansiosos cometan errores al emplear contratistas, dice Love.

No ahorre esfuerzos al elegir uno, previene Lapides. 

No corra ningún riesgo
Consiga referencias locales de asociaciones del rubro y de constructores de hogares, del Remodelors Council y de contratistas independientes, como arquitectos, ingenieros, prestamistas e inspectores de viviendas.


Pregunte a amigos y parientes, y pídales una recomendación. Cuando tenga una lista de contratistas potenciales, investigue a cada uno. “¿Usted compraría un automóvil sin saber algo sobre la marca, modelo, etc.?”,  pregunta Colin Sonnenday, cuya empresa en McLean, Virginia, tomó uno de los trabajos en la casa de Love.


Pida referencias, y contáctelas todas. Hable con clientes anteriores y aquéllos que están en pleno proceso de remodelación, aconseja Sonnenday. Además, averigüe sobre los contratistas en oficinas de protección al consumidor locales y a nivel estatal, y en el Better Business Bureau, dice Lapides.

Paso siguiente
Armado con la lista de contratistas, comience este proceso:
Pida al menos tres presupuestos, usando especificaciones idénticas.


Defina en el contrato cada elemento del trabajo, incluyendo horarios y cronograma, forma de pago y tipos de materiales a usar. “Antes de comenzar a construir, asegúrese de que todo esté estipulado, hasta el modelo, el estilo y el color”, dice Love. Puede pedirle a un abogado que revise el contrato. Siempre se esperan cambios y aumentos en  los costos, hasta en los proyectos mejor planeados.


Evite pagar una suma demasiado alta en concepto de adelanto o anticipo. Lapides sugiere no más del 20 por ciento ó 30 por ciento; otros expertos recomiendan, incluso, menos.


Asegúrese de que el trabajo ha sido completado satisfactoriamente, y los subcontratistas han sido compensados antes de pagar el saldo final. En algunos estados, un subcontratista que no ha recibido su paga del contratista puede reclamar ese pago al propietario de la vivienda refaccionada: o sea, usted.


Considere contratar los servicios de un arquitecto o a un inspector de viviendas, que lo ayude a supervisar el proyecto, especialmente si usted tiene poca experiencia en técnicas de construcción, habilitaciones y normas.


Supervise, pero no gerencie los detalles. Visite el lugar a menudo para asegurar de que todo esté progresando como indicado en el plan, pero confíe en los profesionales experimentados, dice Love.

Cuando emplee a un contratista, use la cabeza y su instinto, recomienda Lapides. “Refaccionar es un evento emocional —dice—. Lo que usted quiere es tener la certeza de que la persona que contrató logre hacer realidad su visión de su casa remodelada”.



Revise esta lista que es muy fácil de seguir, para ayudarle a obtener propuestas, elija a un contratista y revise el contrato.

Estos enlaces son provistos solamente como fuentes de información. AARP no endosa, no tiene control y no se responsabiliza por estos sitios de enlace o por el contenido, publicidad, materiales, productos y/o servicios ofrecidos a través de sus páginas.

volver al comienzo


 
 

¡Sintonice!

AARP Segunda Juventud en la Radio es un programa diario, en español, de noventa segundos presentado por la Editora Gabriela Zabalúa-Goddard.
más »

Cristina & AARP
ofrecen consejos sobre cómo vivir más y mejor.  
más »

¡Reporte el fraude! Ayude a  AARP a monitorear los seminarios sobre inversiones.  
más »

Prepárese para cuidar a sus seres queridos de edad avanzada: Una guía de planificación  para la familia, cortesía de AARP Foundation.
más »


AARP está reuniendo a particulares, políticos y líderes de empresas para lograr un cambio social positivo: desde estimular el ahorro para la jubilación hasta fortalecer el Seguro Social.
más »



Inscríbase

Inscríbase gratis al Boletín mensual de AARP Segunda Juventud.org

Obtenga la revista

¿Aún no es miembro de AARP? Presione aquí para recibir la revista AARP Segunda Juventud, en su hogar, junto a otros espectaculares beneficios.
Presione aquí »

¿Ya es miembro de AARP? Presione aquí (sólo en inglés) para recibir la revista AARP Segunda Juventud en su hogar.

 
PUBLICIDAD


www.aarp.org | contáctenos | política de privacidad
copyright 2008, AARP. Todos los derechos reservados.