Find articles from current/past issues. Find articles from current/past issues.
AARP Segunda Juventud - Welcome
Welcome!englishespañol
Home
games
food
presence
rx drugs
Social Security
trends
health
finance
travel
sports
entertainment
contact us
AARP Segunda Juventud Reader Services
AARP en español
AARP Puerto Rico

 

ADVERTISEMENT

 



finance
Illustration: Rafáel López   

Your Money and Your Future
By Teresa Burney

Information on Seminars

Learn about more AARP programs

Omaira Hayes never thought twice about buying a cup of gourmet coffee or spending $40 a week at the hair stylist. Then she spent a few hours at an AARP Your Money and Your Future seminar.

“They taught us that cutting out simple things, like buying an expensive cup of coffee, can save us thousands of dollars a year,” says Hayes, who lives in Queens, New York. “I thought, ‘What am I doing spending $40 a week on my hair? I am a cosmetologist!’”

Since the seminars, Hayes has vowed to pay off debts, curb her spending, and start saving. In addition to learning that small expenses can add up, Hayes learned that over time, small savings add up, too.

“I’m going to start putting a little to the side, because I’m already almost 43,” she says. “When we are young, we never think about our future—that we will get old and that we need security in our old age.”

That’s the theme of a new program at AARP, Your Money and Your Future, a series of three two-hour sessions in Spanish on basic financial planning. “In general, people in the U.S. don’t save enough,” says Deborah Russell, manager, Economic Security and Work at AARP. Research shows that a lack of reliable, understandable financial information in Spanish was one problem for Hispanics. “We felt these seminars would be a service we could offer in the community, empowering it with information to help get their finances in order,” Russell says.

‘I learned that we have to learn how to save’

The seminars offer basic and practical information, including which records to keep and where to store them; how to track spending and take control of it; retirement planning; the basics of investing; and the importance of insurance. Although the subjects can be complicated, the program presented them well, says Hayes, who moved to the United States from Colombia 22 years ago.

“It was an amazing program,” she says. “It was not complicated. The book was easy to read and understand, in both English and Spanish. The class taught me many beautiful little things.”

And she wants to learn more.

“We were so sad when we went to the last class,” she says. “If it is offered again, I will be there.”

Find a seminar

For information on seminars near you, call 202-434-6048 (the AARP membership line in Spanish). Collect calls are accepted. Or call your AARP state office.

Hayes says she has gained more respect for AARP for offering the program to the Hispanic community.

AARP piloted the program last year in Colorado, New York, and Texas. Public response was very positive. It is being offered this year in Arizona, California, Colorado, Florida, Illinois, Michigan, New Jersey, New Mexico, New York, Texas, Puerto Rico, and the Virgin Islands.

Recent seminars in New York City drew 30 to 40 people, says Russell, “and the audience didn’t want the speaker to leave. It looks like this service is very much needed in the community.”

Although the program is targeted to Hispanic AARP members and others from 45 to 60, no one is excluded. “We have daughters who are bringing their mothers and mothers who are bringing their sons,” says Russell. “It’s becoming something that the family can get involved with.”

The Rev. Lemuel Rodriguez thought his parishioners could use some financial planning advice, so he invited AARP to present the seminars at Promise International Christian Ministry Center in Queens, New York. Rodriguez’s parishioners enjoyed the seminars so much, he says, that “they are after me right now, asking when we are going to do it again.”

Rodriguez was surprised to find how helpful the seminars were to him as well. “There are so many things that we don’t know about,” he says. “I learned that we have to learn how to save. I learned that there are 10 good steps we can follow to prepare for our future and for our children and our family. Some people think that only a millionaire can be prepared for the future,” says Rodriguez.


Now check out some of the other AARP programs available.

Return to Top


 
 
 

Tune In!

AARP Segunda Juventud Radio is a daily Spanish program, about 90 seconds long, presented by Editor Gabriela Zabalúa-Goddard.
more »


Cristina & AARP
Offer tips on how to live a healthier, longer life!
more »

Become a Free Lunch Monitor!
more »

Prepare to Care:
A Planning Guide for Families from AARP Foundation.
more »


AARP is rallying individuals, policymakers, and business leader to make positive social change: from creating incentives to save for retirement to strengthening Social Security.
more »


Subscribe

Sign up for the free AARP Segunda Juventud.org eNewsletter

Get the Magazine

Not an AARP member? Join now and start receiving AARP Segunda Juventud magazine at home, plus other great benefits.
Join now »

Already an AARP member? Click here to start receiving AARP Segunda Juventud magazine in your home.


ADVERTISEMENT


www.aarp.org | contact us | privacy policy
copyright 2007, AARP. All rights reserved.